ISSN 1995-1248
DOI 10.26163/GIEF

Проблема тождества исков в международных коммерческих спорах: анализ российской судебной практики и решений суда ЕС

THE PROBLEM OF CLAIMS IDENTITY IN INTERNATIONAL COMMERCIAL DISPUTES: THE ANALYSIS OF RUSSIAN JURISPRUDENCE AND THE DECISIONS OF EU COURT OF JUSTICE



К.Е. Сюрмеев
K.E. Syurmeev
k.syurmeev@gmail.com
младший юрист юридической фирмы «Flightman&Priest»
a junior associate, the Law Firm "Flightman & Priest"
г. Москва
Moscow

Ключевые слова:

  • тождество исков
  • параллельные судебные разбирательства
  • принципы resjudicata и lisalibipendens
  • международный гражданский процесс
  • суд Европейского союза
  • Keywords:

  • identity of claims
  • parallel court proceedings
  • principles "res judicata" and "lis alibi pendens"
  • international civil proceedings
  • Court of Justice of European Union
  • В статье проводится анализ применения правил о тождестве исков в решениях российских арбитражных судов и Суда ЕС в рамках разрешения международных коммерческих споров, а также рассматривается значение тождества исков для применения таких принципов международного права, как resjudicata и lisalibipendens. Автор обосновывает вывод о том, что тождество исков является одним из эффективных способов предотвращения возникновения параллельных разбирательств трансграничных коммерческих споров.
    Автор выявляет и описывает возможные способы предотвращения параллельных судебных разбирательств на основе применения существующих правовых норм.

    The article focuses on the analysis of applying rules of the identity of claims in the decisions of Russian arbitration courts and the Court of Justice of EU in the framework of international commercial disputes settlement. The paper also studies the significance of the identity of claims for the implementation of such principals of international law as "res judicata" and "lis alibi pendens" - the Latin for "dispute elsewhere pending". The author gives reason to his conclusion that the identity of claims is one of the effective ways of preventing from emerging parallel cross-border commercial disputes settlement.
    The author has revealed and described possible ways of preventing from parallel court proceedings on the basis of legal norms currently in force.

    Обзор статьи

    Введение в проблему. В рамках настоящей статьи под правилами тождества исков предлагается рассматривать совокупность норм АПК РФ, запрещающих предъявление иска, который является идентичным по отношению к уже существующему или разрешенному делу.
    Некоторые ученые рассматривают правила тождества исков как один из принципов процессуальной формы, соблюдение которой позволяет начать рассмотрение спора [9. С. 39]. Ю.А. Борисова указывает, что многие положения принципа тождества давно нашли закрепление в законодательстве [7. С.4].
    Представляется, что правила тождества исков можно определить как самостоятельный процессуальный принцип, который нашел отражение в нормах международных договоров [4; 5] и положениях национального процессуального законодательства [1; 2].
    Принцип тождества исков имеет огромное значение для борьбы с параллельными судебными разбирательствами. Сущность параллельных судебных разбирательств заключается в том, что одни и те же стороны спора одновременно участвуют в судебных разбирательствах по одному и тому же основанию и предмету иска, но в разных форумах: в государственном суде и в международном коммерческом арбитраже или в судах разных государств.
    1. Подходы к определению тождества исков. Запрет предъявления тождественного иска призван обеспечить стабильность вынесенных судебных и арбитражных решений и направлен на соблюдение и выполнение таких принципов международного права, как resjudicata и lisalibipendens.
    Принцип resjudicata, исходя из практики его применения Европейским Судом по правам человека, представляет собой принцип окончательности судебных решений [16]. Принцип lisalibipendens используется при инициировании спора по тождественному иску в случаях, когда суд, принявший такой тождественный иск, приостанавливает производство по делу до момента разрешения дела судом, принявшим первоначальный иск [11. С. 138].
    Суды различных государств приходят к разному толкованию тождества исков в зависимости от конкретных обстоятельств дела. Это, в свою очередь, может привести к необоснованному принятию иска, или наоборот, повлечь неправомерный отказ в таковом, а в самом негативном варианте – к появлению противоречащих решений. Известный специалист в области коммерческого арбитража Мауро Рубино-Саммартано отмечает, что такие противоположные решения могут быть объектом дальнейшего параллельного обжалования, что еще более усугубит положения сторон [13. С. 882].
    В отечественной юридической науке тождество исков определяется как их совпадение по основанию, предмету и субъектному составу [3. С. 338].
    По мнению М.К. Треушникова, основанием иска являются юридические факты, на которых истец основывает свое материально-правовое требование [10. С. 228]. Выдающийся английский юрист и судья Лорд Диплок считал, что основание иска представляет собой ситуацию, которая наделяет одно лицо возможностью обратиться в суд за защитой [14].
    Предмет иска представляет собой конкретное материально-правовое требование истца, возникающее из спорного правоотношения.
    Под тождеством сторон понимается совпадение истца и ответчика в двух параллельных или последовательных процессах [8. С. 28].
    Профессор В.В. Ярков, в свою очередь, среди элементов иска выделяет лишь предмет и основание [6. С. 121]. Тем не менее, представляется важным учитывать юридическую личность истца для целей предотвращения параллельного процесса .
    Несмотря на кажущуюся простоту определения тождественного иска, в судебной практике этот вопрос получил неоднозначное толкование, чем вызвал проблемы в правоприменении, например, в случаях, когда тождество не явно и не может быть установлено судом без содействия сторон.
    Процессуальные последствия рассмотрения иностранным судом тождественного иска закреплены в ст. 252 АПК РФ, согласно которой суд либо оставляет иск без рассмотрения, либопрекращает производство по делу.
    В иностранной юридической литературе отмечается, что арбитры применяют «тест на тройную идентичность», который заключается в проверке тождественности иска с помощью таких критериев, как одинаковые стороны, основание и предмет спора [15.С. 13].
    Данный подход нашел свое закрепление в Регламенте № 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам (в новой редакции)» (далее – Регламент ЕС) [10].

    Список использованной литературы

    1. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации от 24.07.2002 г. № 95-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2002. 29 июля. № 30. Ст. 3012.
    2. Гражданско-процессуальный кодекс Российской Федерации от 14.11.2002 г. № 138-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2002. 18 ноября. № 46. Ст. 4532.
    3. Гражданский процесс. 4-е изд., перераб. и доп. / под ред. М.К. Треушникова. М.: Издат. дом «Городец», 2011.
    4. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам» от 19.06.1992 г. // Собрание законодательства РФ. 2013. 18 февраля. № 7. Ст. 612.
    5. Договор между СССР и Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 21.05.1981 г. // Ведомости ВС СССР. 1982. 10 ноября. № 45. Ст. 839.
    6. Абсалямов А.В., Арсенов И.Г., Виноградова Е.А. [и др.]. Арбитражный процесс / отв. ред. В.В. Ярков. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Инфотропик Медиа, 2010.
    7. Борисова Ю.А. Тождество в гражданском судопроизводстве: дис. … канд. юрид. наук. М., 2009.
    8. Дайнеко М.М. Повторный иск и его правовые последствия. Злоупотребление правом на защиту // Адвокат. 2014. № 12.
    9. Рассахатская Н.А. Гражданская процессуальная форма. Саратов, 1998.
    10. Регламент № 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» (в новой редакции). URL: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:351:0001:0032:en:PDF (дата обращения: 17.10.2016).
    11. Чешир Дж., Норт П. Международное частное право. М., 1982.
    12. Gubisch Maschinenfabrik v Palumbo, ECJ Judgement on case 144/86 dated December 8, 1987. URL: http://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf?text=&docid=98837&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=25203(дата обращения: 17.10.2016).
    13. Rubino-Sammartano M. International Arbitration: Law and Practice. 2nd edition. Kluwer Law International, 2001.
    14. Letang v Cooper [1964] EWCA Civ 5 (15 June, 1964).
    15. Lis Alibi Pendens in International Arbitration. Reflections on the Swedish Position in the Context of International Trends and Approaches. Stockholm University. Faculty of Law. Emil Brengesjo. 2013.
    16. Ryabykh v Russia (Application № 52854/99), ECHR Judgement dated July 24, 2003.
    17. The owners of the cargo lately laden on board the ship «Tatry» v The owners of the ship «MaciejRataj», ECJ Judgement on case 406/92 dated December 6, 1994.

    РФ, Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Рощинская, д. 5 к.2