ISSN 1995-1248
DOI 10.26163/GIEF

Медиация в гражданском процессе Англии и Уэльса

Mediation in Civil Proceedings in England and Wales



В.А. Максимов
С.Н. Андреева
V.A. Maksimov
S.N. Andreeva
maximovva@mail.ru
sweta-rus@mail.ru
доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин, Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Университета прокуратуры Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент
доцент кафедры государственно-правовых дисциплин, Санкт-Петербургский институт (филиал) Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России), кандидат юридических наук, доцент
Associate Professor, the Department of Civil Law Disciplines, Saint-Petersburg Law Institute (branch), University of the Public Prosecutor's Office of the Russian Federation, Ph.D. in Law, Associate Professor
Associate Professor, the Department of State and Legal Disciplines, Saint-Petersburg Law Institute (branch), All-Russian State University of Justice, Ph.D. in Law, Associate Professor
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург
St. Petersburg
St. Petersburg

Ключевые слова:

  • медиация в Англии и Уэльсе
  • модели медиации
  • суд
  • гражданский процесс
  • способы альтернативного разрешения споров
  • принципы медиации
  • Keywords:

  • mediation in England and Wales
  • models of mediation
  • courts
  • civil procedure
  • methods of alternative dispute resolution
  • principles of mediation
  • В статье проведен анализ динамики развития процедуры медиации в Великобритании. Исследование демонстрирует опыт Англии и Уэльса в сфере поддержки развития медиации, процесс распространения этой процедуры. Авторами проанализированы основные положения и специфика специального законодательства, а также пилотные проекты, которые сыграли важную роль в становлении целой системы правил применения медиации и стали образцом для многих европейских стран. Особое внимание уделено вкладу в обеспечение регулирования процедуры медиации частным сектором, принципам проведения медиации, порядку привлечения медиатора, поддержке развития медиации, ее этапам и требованиям к подготовке медиаторов, определению правовой природы соглашения между сторонами и медиатором.

    The article analyzes the dynamics of the development of mediation in the UK. The study demonstrates experience of England and Wales in supporting the development of mediation and the dissemination of this procedure. The authors analyze the main provisions and specifics of special legislation, as well as pilot projects that have played an important role in the formation of an entire system covering implementation of mediation rules and have become a model for many European countries. Particular attention is paid to the contribution to the regulation of mediation procedure by the private sector, the principles of mediation, the procedure of involving mediator, the support to the development of mediation, the stages of mediation and the requirements for the training of mediators, the definition of the legal nature of the agreement between the parties and the mediator.

    Обзор статьи

    История развития альтернативных способов разрешения споров (далее – АСРС) в Великобритании тесно связана с историей проведения реформы гражданского судопроизводства [4, p. 399]. Первые дискуссии об эффективном выполнении функций государственными институтами, в частности судебными органами, которые в будущем существенно повлияли на процесс усовершенствования работы соответствующих учреждений, появились в 60-х гг. XX в. Хотя лишь в начале 90-х гг. прошлого столетия основной темой таких дискуссий стало обоснование целесообразности использования АСРС с целью преодоления кризиса судебной системы [9, p. 957]. Инициаторами проведения новых реформ и распространения АСРС выступили прежде всего юристы (в основном работавшие с хозяйственными делами), небольшая часть представителей академической сферы, а также судьи. Кроме того, положительно на процесс развития различных форм АСРС повлияла деятельность Департамента Лорда-канцлера и Департамента торговли и промышленности [5, p. 2].
    Важным шагом для поддержки популяризации АСРС стало создание Хозяйственного суда в 1895 г. К тому времени суд мог обеспечивать быстрое решение дел, которые принадлежали к его компетенции. Кроме того, значительное количество споров удавалось урегулировать еще до момента принятия решения судьей. В 1993 г., в рамках экспериментирования, судьи впервые начали использовать возможность поощрять стороны к использованию медиации как одного из способов АСРС. Судьи рассчитывали прежде всего на то, что обращение к АСРС поможет решить все или некоторые несогласованные сторонами вопроса дела, поступившего в суд, на начальных этапах судебного процесса. Результаты работы Хозяйственного суда отражены в официальном отчете об эффективности решения хозяйственных споров, обнародованном 10 декабря 1993 г. Один из соавторов отчета, Д. Криссвил, указал на то, что, хотя судьи Хозяйственного суда не выступали в качестве медиаторов и не принимали участия в процедурах альтернативного разрешения споров (далее – АРС), они при рассмотрении соответствующих категорий дел предлагали сторонам обратить внимание на вариант решения спора между ними с помощью одного из АСРС. К тому же до начала первого судебного заседания стороны заполняли анкету, вопросы которой направлены на оценку возможности участия сторон в медиации, переговорах или других формах АРС. Если стороны проявляли интерес к внесудебному разрешению спора, то необходимую информацию о таких процедурах, перечень частных лиц и организаций, которые на профессиональной основе занимаются проведением медиации, переговоров и иных форм АРС, они могли получить у секретарей Хозяйственного суда.
    24 января 1995 г. опубликованы Рекомендации по решению гражданских дел. Основной задачей разработчиков рекомендаций стало уменьшение затрат и времени, необходимых для судебного разбирательства дела. Этому должно было способствовать требование о рассмотрении возможности обращения к АСРС, направленное к сторонам и их адвокатам.
    Согласно следующему отчету о разрешении хозяйственных споров, опубликованному в 1996 г., у судей появились полномочия поощрять стороны к участию в различных формах АРС, в частности путем отложения судебного заседания на определенный срок и предоставления сторонам времени для оценки вероятной эффективности АСРС в решении их спора. Интересной инициативой для содействия развития АСРС стали и Руководящие указания, опубликованные Апелляционным судом в 1997 г. Этими указаниями введена схема “PRO BONO”, согласно которой заинтересованная сторона могла получить бесплатную правовую помощь и покрытие расходов, необходимых для проведения одного из АСРС [1, p. 146–148].

    Список использованной литературы

    1. Alexander N.M. Global trends in mediation. Netherlands: Kluwer Law International, 2006. 465 p.
    2. Bobrowicz M. Mediacjegospodarcze – jak mediowaciprzekonywac. Warszawa: C.H. Beck, 2004. 150 s.
    3. Bondy V., Doyle M. Mediation in Judicial Review: A practical handbook for lawyers. London: The Public Law Project, 2011. 82 p.
    4. Genn H. What is civil justice for? Reform, ADR and access to justice // Yale Journal of Law & the Humanities. 2012. Vol. 24. P. 397–417.
    5. Goodman A. Mediation advocacy. London: Nova Law and Finance Ltd., 2010. 250 p.
    6. Jackson R. Review of Civil Litigation Costs: Final Report. London: Her Majesty's Stationery Office, 2010. 557 p.
    7. Nolan-Haley J. Is Europe headed down the primrose path with mandatory mediation? // North Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation. 2012. Vol. 37. P. 995–1027.
    8. Prince S., Belcher S. An evaluation of the effectiveness of court-based mediation processes in non-family civil proceedings at Exeter and Guilford County Courts. Exeter: University of Exeter, 2006.165 p.
    9. Reuben R.C. Constitutional gravity: a unitary theory of alternative dispute resolution and public civil justice // UCLA Law Review. 2010. Vol. 47. P. 949–1104.
    10. Romanowska M. Miejsce Mediacji Wśród ADR w Wielkiej Brytanii i Polsce // Kwartalnik ADR. 2010. Nr. 1(9). S. 93–138.

    РФ, Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Рощинская, д. 5 к.2