ISSN 1995-1248
DOI 10.26163/GIEF

Медиация в гражданском процессе Республики Австрия

Mediation in Civil Proceedings in The Republic of Austria



Н.А. Васильчикова
В.А. Кузбагарова
N.A. Vasilchikova
V.A. Kuzbagarova
nivasil@mail.ru
veronika73@list.ru
зав. кафедрой гражданско-правовых дисциплин, Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Университета прокуратуры Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
доцент кафедры гражданского процесса, Санкт-Петербургский институт (филиал) Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России), кандидат юридических наук
Head of the Department of Civil Law Disciplines, St. Petersburg Law Institute (Branch), University of the Prosecutor’s Office of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor
Associate Professor of the Department of Civil Process, Saint-Petersburg Institute (Branch) Akk Russian State University of Justice (RPA of the Ministry of Justice of Russia), Candidate of Law
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург
St. Petersburg
St. Petersburg

Ключевые слова:

  • медиация в Австрии
  • суд
  • гражданский процесс
  • способы альтернативного разрешения споров
  • принцип конфиденциальности
  • модели медиации
  • Keywords:

  • mediation in Austria
  • court
  • civil procedure
  • thods of alternative dispute resolution
  • principle of confidentiality
  • models of mediation
  • Статья посвящена анализу динамики развития процедуры медиации в Австрии. В исследовании раскрыт опыт данного государства в сфере поддержки развития медиации и распространения этой процедуры. Авторами проанализированы основные положения и специфика законодательства, в частности Закон Австрии «О медиации по гражданским делам». Уделено особое внимание принципу конфиденциальности при проведении медиации, порядку привлечения медиатора к ответственности, поддержке развития медиации, этапам медиации и требованиям к подготовке медиаторов, определению правовой природы соглашения между сторонами и медиатором.

    The article deals with the analysis of the dynamics of mediation procedure development in Austria. The study demonstrates Austria's experience in supporting the development of mediation and its dissemination. The authors analyze basic provisions and specifics of special legislation in the form of the Austrian Civil Mediation Act, paying special attention to the principle of confidentiality in mediation, the mediator's liability procedure, support to mediation development, mediation stages and requirements for mediator training, definition of the legal nature of the agreement between the parties and the mediator.

    Обзор статьи

    Первые шаги в направлении распространения медиации в Австрии сделаны в 1985 г., во время внедрения присудебной медиации в уголовных делах, стороной-нарушителем в которых выступили несовершеннолетние. Конец 1980-х гг. охарактеризован ростом интереса к форме медиации в гражданских делах, которая использовалась в США.
    Многие отправлялись в Соединенные Штаты, посещали семинары и специальные учебные программы для медиаторов. Тренеры, которые работали на территории США, в свою очередь, приезжали в Австрию с целью организации и проведения учебных курсов по вопросам медиации. Следующим значимым шагом стал первый пилотный проект, реализация которого началась в 1994 г. В рамках этого проекта стороны семейных споров имели возможность принять участие в присудебной медиации [1, p. 66].
    В течение долгого периода медиация чаще всего использовалась как способ разрешения семейных споров. Уже в 1999 г. в Австрии разработано правовое регулирование медиации в семейных делах. В 2001 г. появился закон о внесении изменений в Закон об опеке и попечительстве над детьми, которым урегулирована процедура медиации в спорах относительно разделения прав и обязанностей в сфере опеки и попечительства над детьми. После опубликования этого закона, Национальный совет выдал резолюцию, которая содержала рекомендацию для Министерства юстиции по разработке комплексного законодательного акта в сфере медиации. В итоге законопроект в сфере медиации разработан на основе проекта, подготовленного Министерством юстиции.
    В 2004 г. вступил в силу Закон «О медиации по гражданским делам», который в указанный период стал первым в Европе специальным законом, направленным на регулирование процедуры медиации. Этот закон повлиял на процесс формирования законодательства в сфере медиации в разных странах Европы, а также был использован в качестве образцового документа при разработке Закона «О медиации» в Германии, Закона «О медиации по гражданским делам в Лихтенштейне», Закона «О медиации по гражданским и хозяйственным делам в Словении».
    С учетом распространения на территории Австрии германской правовой традиции огромное значение для интерпретации законодательных актов имеют примечания к законопроектам. Такие примечания используют для интерпретации не только представители академической среды, но и суды. По аналогичному принципу можно обращаться к примечаниям, подготовленным в рамках работы над проектом Закона «О медиации». Исходя из содержания этих заметок становится очевидным, что целью принятия Закона «О медиации по гражданским делам» было обеспечение качества такой процедуры, выделение профессии медиатора среди других профессий, а также распространение медиации. Кроме того, одной из задач Закона служило уменьшение рисков, связанных с проведением медиации ненадлежащим образом, особенно в делах, имеющих особое значение личного или экономического характера (семейных и хозяйственных спорах) [5, s. 249].

    Список использованной литературы

    1. Alexander N. Global trends in mediation, 2nd ed. Netherlands: Kluwer Law International, 2006. 480 p.
    2. Gerhard F., Gernot K. Zivilrechts-Mediations-Gesetz, Kommentarzum ZivMediatG. Vienna: Verlag Osterreich, 2005. 504 s.
    3. Holzer D. Der Mediator – Vor-und Nachteile des Listeneintrages beim Bundesministerium fur Justiz. Vienna: Neuer Wissenschaftlicher Verlag, 2008. 101s.
    4. Mediacja w sprawach gospodarczych. Praktyka, teoria, perspektywy / pod red. A. Tobusa. Warszawa: Ministerstwo Gospodarki, 2015. 183 s.
    5. Mediation. Principles and Regulation in Comparative Perspective / eds. K.J. Hopt, F. Steffek. UK: Oxford University Press, 2013. 1347 s.
    6. Pruckner M. Recht der Mediation. Vienna: Linde, 2003. 113 s.
    7. Wolfgang V., Clemens V.Handbuch der Beraterhaftung, Haftung und Haftungsvermeidung bei komplexen Dienstleistungen. Vienna: Manz, 2007. 472 s.

    РФ, Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Рощинская, д. 5 к.2