ISSN 1995-1248
DOI 10.26163/GIEF
ISSN 1995 - 1248
DOI 10.26163/GIEF
Разумное приспособление рабочих мест для инвалидов: опыт Европейского Союза
REASONABLE ACCOMMODATION OF WORKING CONDITIONS FOR DISABLED: EXPERIENCE OF EUROPEAN UNION
Е.В. Сыченко |
|
Ye.V. Sychenko |
|
e.sychenko@mail.ru |
|
доцент кафедры трудового права и охраны труда Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат юридических наук |
|
senior lecturer, the Department of Labor Law and Protection of Labor, St. Petersburg State University, PhD in Law |
|
г. Санкт-Петербург |
|
St. Petersburg |
|
Ключевые слова: |
Keywords: |
Статья посвящена изучению норм Европейского права о разумном приспособлении условий труда для инвалидов. Также в статье рассматривается практика Суда справедливости ЕС и национальных судов стран ЕС, определяющих понятие инвалидности и критериев «разумного приспособления». |
|
We study the EU law on reasonable accommodation of working conditions for the disabled, as well as case law of the Court of Justice of the European Union and the national jurisprudence of EU member states that define the concept of disability and the criteria of "reasonable accommodation". |
|
Обзор статьиСогласно п. 3 ст. 5 Конвенции ООН о правах инвалидов (далее – Конвенция ООН) для поощрения равенства и устранения дискриминации государства-участники предпринимают все надлежащие шаги к обеспечению разумного приспособления. Разумное приспособление означает внесение, когда это нужно в конкретном случае, необходимых и подходящих модификаций и корректив, не становящихся несоразмерным или неоправданным бременем, в целях обеспечения реализации или осуществления инвалидами наравне с другими всех прав человека и основных свобод (ст. 3 Конвенции). Эта Конвенция была ратифицирована Россией в 2012 году [1], а Европейским Союзом – в 2010 г. Отметим, что это единственная конвенция ООН и единственный международный акт о правах человека, ратифицированный Европейским Союзом. В рамках настоящей статьи будет обоснована целесообразность изучения европейского опыта в области разумного приспособления условий труда для инвалидов (часть 1) и проанализировано нормативное регулирование ЕС в этой сфере и практика его применения (часть 2). В заключении будут сделаны выводы о возможности заимствования европейского подхода для обеспечения большей защищенности инвалидов на рынке труда. |
|
Список использованной литературы1. Федеральный закон от 03.05.2012 г. № 46-ФЗ «О ратификации Конвенции о правах инвалидов» // Бюллетень международных договоров. 2013. № 7. 2. Кассационное определение Волгоградского Областного суда от 10 ноября 2010 г. по делу № 33-11951/2010. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс». 3. Определение Нижегородского Областного суда от 11 июля 2006 года по делу № 33-3494. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс». 4. Воронкова Е.Р. Отказ работодателя от исполнения обязанности по обеспечению разумного приспособления как форма косвенной дискриминации по признаку инвалидности // Трудовое право в России и за рубежом. 2013. № 4. С. 45–48. 5. Лютов Н.Л. Соответствие трудового законодательства России международным актам о запрете дискриминации // Кадровик. Трудовое право для кадровика. 2013. № 2. 6. Уровень участия в рабочей силе, уровень занятости и уровень безработицы населения в возрасте 15–72 лет, имеющего инвалидность // Федеральная служба государственной статистики: [сайт]. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/invalid/tab4-7.htm (дата обращения: 10.11.2017). 7. Ferri D., Lawson A. Reasonable accommodation for disabled people in employment A legal analysis of the situation in EU Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway. Publications Office of the European Union, 2016. Р. 13. 8. CJEU, Chacôn Navas v. Eurest Colectividades SA (2006) C- 13/05 / Ferri D., Lawson A. Указ. соч. С. 40. 9. CJEU, Ring v. Dansk almennyttigtBoligselskab (2013) DAB C-335/11. 10. Z v. A Government Department and the Board of Management of a Community School (2014) C-363/12; 11. CJEU, KarstenKaltoft v KommunernesLandsforening (KL)(Case C-354/13). 12. Waddington L. When It Is Reasonable for Europeans to be Confused: Understanding When a Disability Accommodation Is Reasonable from a Comparative Perspective // Comp. Lab. L. &Pol'y J. 2007. Т. 29. С. 321, 326. 13. Supreme court, Judgement of 12 April 2012, II PK 218/11, цит. по Delia Ferri, Anna Lawson указ. Соч., с. 72. 14. Nano Nagle School v. Marie Daly [2015] IEHC 785 15. Archibald v Fife Council Court House of Lords Decided 1 July 2004 Citation(s) [2004] ICR 954 16. Anna Lawson, Disability and Equality Law in Britain: The Role of Reasonable Adjustment. Bloomsbury Publishing, 2008.p. 70. 17. Eilis Barry BL, Review on Mental Health in the Workplace.Case Law Review under the Employment Equality Legislation on Mental Health in the Workplace: [сайт]. URL: https://www.ictu.ie/download/pdf/final_case_law_review_on_mental_health_in_the_workplace.pdf (дата обращения: 20.11.2017). 18. European Anti-discrimination Law Review. 2012. № 15. URL: ec.europa.eu/justice/discrimination/files/antidiscrimination_lawreview15_en.pdf (дата обращения: 20.11.2017). |